Das scheint widersinnig zu sein. Und doch ist es wahr.
Diese Erkenntnis vermittelt eine deutsche Behörde. Es genügt eine kleine Nachfrage – und schon hat sich die Neugier quasi verdoppelt. Der Ursprung liegt am Rhein bei Düsseldorf Wittlaer. Ziemlich versteckt hält da sowas wie ein Balken die Wacht.

Über den Pegelstand des Stroms. Das erklärt einem auf Nachfrage Christian Hellbach vom zuständigen Wasserstraßen- und Schifffahrtamt in Köln. Um zu ergänzen, dass der Wasserstand in Duisburg eigentlich elektronisch gemessen wird.

Werte

Und dann fügt Herr Hellbach hinzu: „Wir sind froh, dass wir diese alten Pegelmesser noch haben.“ Von denen werde noch immer abgelesen. Denn, so sagt er, beide Werte kommen in Köln zusammen, da werden sie verglichen, um genaue Angaben machen zu können. „Plausibilisieren“ nennt er das. Also die Ergebnisse glaubhaft machen.
Für Außenstehende ist das schwer nachvollziehbar. Aber ein Labsal für die Bejahrten unter uns. Da kommen sie harmonisch zusammen: Die alte und die neue Welt.